Strukture sa vezničkim izrazom comme si / kao da

Lejla Tekešinović rođena je 27. 1. 1973. godine u Sarajevu. Osnovnu i srednju školu završila je u Visokom. Studirala je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu na Odsjeku za romanistiku (studijska grupa Francuski jezik i književnost) i diplomirala 1999. godine. Na istom fakultetu završila je postdiplomski studij, nakon čega je 2007. godine odbranila magistarski rad (na temu Francuski prijedlozi à, de, en i dans i njihovi ekvivalenti u bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku), a potom 2012. godine i doktorsku disertaciju (na temu Uzročna rečenica u savremenom francuskom i bosanskom, hrvatskom, srpskom jeziku književnih tekstova). Na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, na Odsjeku za romanistiku, zaposlena je od 2001. godine, najprije kao asistent, zatim viši asistent, docent te vanredni profesor za oblast savremeni francuski jezik. Posebno se zanima za kontrastivna istraživanja u domenu sintakse i semantike te je iz tog područja objavila više naučnih radova. Autorica je knjige Uzročna rečenica u savremenom francuskom i bosanskom, hrvatskom i srpskom
jeziku (2017).