Italijanske teme

Knjiga se bavi pitanjem italijanskog jezika kroz stoljeća, od njegovih početaka preko standardizacije do aktuelnih problematika današnjice. Podijeljena je u dva dijela, uz poglavlje Perspektive italijanskog jezika u svijetu, koje služi kao uvod djelu. Knjiga čini vrijedan doprinos u oblasti istraživanja o jeziku, budući da na izuzetno vješt način predstavlja dio panorame razvoja jednog od najvažnijih svjetskih jezika, od njegovih početaka, nedoumica u vezi s definiranjem kroz stoljeća do savremenih promjena i tendencija. Prvi dio knjige objašnjava i definiše status italijanskog jezika. Ovaj jezik, koji danas govori preko 70 miliona osoba, svoju modernu osnovu nalazi u firentinskom dijalektu četrnaestog stoljeća zahvaljujući velikoj italijanskoj trijadi: Danteu, Petrarci i Boccacciu. Potom djelo tretira jezik djela Zaručnici Alessandra Manzonija, te sufiksaciju u italijanskom jeziku, upotrebu prefiksoida i sufiksoida u italijanskom novinarskom registru ali i polirematične oblike u italijanskom jeziku. Drugi dio knjige sastoji se od tri poglavlja koja tretiraju različite aspekte i problematike remek-djela Gepard italijanskog autora Giuseppea Tomasija di Lampeduse.